A Escarpa de Mai (por Maria-Mercè Marçal)

A poeta catalã Maria-Mercè Marçal (1952-1998), que morreu de câncer aos 45 anos de idade, já integra o cânone poético da Catalunha. Em 2019, a Editora Urutau lançou a edição bilíngue do livro Desglaç | Degelo (1984-1988), traduzido por Meritxell Hernando Marsal e Beatriz Regina Guimarães Barboza. No prefácio das tradutoras, elas informam que Marçal […]

O corpo de George (por Marcos Fabrício)

O corpo de Georgepor Marcos Fabrício Lopes da Silva* A agilidade que esculpe a vida contemporânea exige uma posição de crescente dinamismo. Transpassamos as limítrofes bordas da identidade humana: gênero e sexualidade em trânsito. Faz parte do instigante livro As coisas que as mulheres escrevem (2019) o conto de Aline Menezes, intitulado “O corpo de […]

E o mundo, reduzido à sua matéria (por Aline Menezes)

E o mundo, reduzido à sua matéria* por Aline Menezes “Somente quando as coisas podem ser vistas por muitas pessoas, numa variedade de aspectos, sem mudar de identidade, de sorte que os que estão à sua volta sabem que veem o mesmo na mais completa diversidade, pode a realidade do mundo manifestar-se de maneira real […]

education

A culpa é de quem? por Marcos Fabrício Lopes da Silva* É assustador saber que, no Brasil, não é ponto pacífico erradicar a pobreza, empoderando quem se encontra à margem do processo de desenvolvimento do país. É extremamente preocupante acompanhar pensamentos que defendem privilégios e ignoram direitos. Nesse sentido, Giuliana Ortega, diretora executiva do Instituto […]