Love is a shadow. (Sylvia Plath)
Às vezes, não sabemos o que temos conosco nem o que realmente somos. Tudo fica confuso dentro de nós. Tudo é apenas escuridão. A dor nos engana. Até o dia em que entendemos: é Deus quem sempre nos livra de nós mesmos...
TO BLEED
(by Aline Menezes)
It bleeds in me a silent and pure pain,
It bleeds in me a profane and noisy desire.
Tears that stream down from a hanging heart,
That still resists this worthless life.
My soul and my body confuse themselves
While I hope that you search for me.
I get down on my knees before God and I beg
For peace and faith find you.
I love you everyday, every night,
Every moment measured by my breath.
Nobody will ever feel how much
This broken and lonely heart bleeds.
(do original Sangrar, em português; agradecimentos a Duka Menezes, que me ajudou na tradução para o inglês)
>

Sem feedback para esse post ainda
Deixe seu comentário